IN THE HOUSE

One of them got caught in the house .

他们其中的一个在房子里面被抓到。

Damn , I locked the key in the house .

糟糕，我把钥匙锁在房子里面了。

I like being alone in the house .

我喜欢独自一人待在家里。

We live in the house just past the church .

我们就住在挨着教堂那边的房子里。

He watched for signs of activity in the house .

他注视着那所房子里的动静。

Sorry , we don 't allow dogs in the house .

对不起，我们是不让狗进家的。

Fresh flowers will brighten up any room in the house .

鲜花会使屋里的任何房间都亮丽生色。

It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside .

与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。

There wasn 't a dry eye in the house when they announced their engagement .

他们宣布订婚时大伙眼睛全湿啦。

There isn 't a speck of dust anywhere in the house .

整间房子一尘不染。

The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state .

众议院的席位是根据各州的人口分配的。

Mary is the decision-maker in the house .

家里的事玛丽说了算。

Equipment must be supervised if children are in the house .

如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。

There were few dry eyes in the house when I finished

我说完后房间里没几个人不掉泪的。

The man in the house was in a very excited and agitated state .

房子里的那名男子情绪非常激动且焦灼不安。

All the lights were out in the house

屋里的灯全都灭了。

When Ann arrived home that night , she found Brian in the house watching TV

那晚安回到家时，看见布赖恩正在屋子里看电视。

Everywhere in the house was a sticky trail of orange juice

家里到处是泼洒的橙汁留下的黏糊糊的痕迹。

She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house .

她觉得这座房子里有可怕的鬼怪，开始变得神经紧张。

A door slammed in the house and a man came out buckling his belt .

房子里的一扇门砰地关上，一个男子边扣腰带边走了出来。

Have you any valuables anywhere else in the house ?

你房子里其他地方还有贵重物品吗？

She loved the scent in the house of wax polish .

她喜欢房子里打过蜡的味道。

As they turned to leave , they saw the curtains twitch in the house next door

当他们转身要离开时，他们看到隔壁房子的窗帘被猛地扯了一下。

' But how long can you stay in the house ? ' – ' I don 't know . It depends . '

“但你能在这所房子里呆多久呢？”——“我不知道，这要看情况。”

She managed to arrange for them to be hidden in the house of a certain Father Boduen .

她设法安排他们藏在一个叫博迪恩的神父家里。

' I don 't like being in the house on my own . ' — ' What about at night ? Do you mind being by yourself at night ? '

“我不喜欢独自一个人呆在屋子里。”——“那晚上呢，你介意晚上一个人呆着吗？”

There isn 't a single soul in the house .

屋里空无一人。

It is not hot in the house , but it 's really hot outside .

屋子里不热，外面才热呢！

As I waited , I became aware of something happening in the house .

我在等待的时候，感觉到房子里发生了什么事。

After a week 's rain , everything in the house became damp and clammy .

接连下了七八天雨，屋子里什么都是潮呼呼的。